OBD2 diagnostika. Forscan tulkojums

14 replies [Pēdējais ziņojums]
Anonīms lietotājs

Sveiciens visiem (kas mani vēl atceras)! Smile
Jā, esmu te pamatīgi ilgi bijis nozudis. Citas ģelas, darbi, nedarbi un nav bijis līdz forumiem... Neesmu te rādījies vai sazin cik. Kā ir, ir, bet stāsts pavisam cits!
Gan jau tie, kuriem ir interesējis, lasījuši, ka Forscan http://forscan.org/ komanda jau labu laiku strādā pie jauniem projektiem. Jau iznākusi iPhone aplikācija un izstrādes procesā atrodas arī aplikācijas Android versija.
Kādu laiku atpakaļ, šos sakontaktēju un piedāvājos tajā visā ieguldīt arī nelielu savu entuziasma artavu. Rezultātā ir tapis un burtiski vakar vakarā nosūtīts resursu tulkojums latviešu valodā. Tas liek cerēt, ka drīzumā kāda, vai pat visas minētās programmu versijas (arī windows versija) agri vai vēlu būs arī ar latviešu saskarnēm. Protamms, vēl priekšā testi, bet tas pagaidām vairs nav manā kompetencē. Savu sākumu esmu izdarījis un gaidīšu no viņiem, ko teiks.
Ja kāds ir nodarbojies ar lokalizēšanas lietām, tad zinās un sapratīs, ka tas tik viegli neiet. Īpaši, ja programmnodrošinājumā tiek izmantotas tekstu kombinācijas un teikumi tiek veidoti no dažādu vārdu salikumiem. Latviešu valodai tā bieži vien ir katastrofa, tāpēc nevar paredzēt visu un uzreiz. Turklāt, ir lietas, kuras vispār nevar nodrošināt pareizā locījumā un formā.

Neiedziļinoties sīkumos, tulkošanu esmu veicis mūsu kluba vārdā. Redzēs, kas sanāks. Protams, DTC atšifrējumi nav un nebūs tulkoti, jo 40 tūkstošus ierakstu priekš visiem Fordiem, Mazām un Linkolniem es pavilkt nevaru Laughing out loud Un arī netaisos, jo 99% zudīs jēga, iztulkojot terminus nepareizi.

Gaišu nedēļas nogali vēlot,
Pelmenis aka. Tehnis.

Lietotāja Heyz... attēls
Offline
Aktīvs kluba biedrsModeratorsTehniķis
Pievienojies: 15/10/2010
Atbildes: 3540

Gaidīšu androida versiju Wink šitais man patīk

Ford Focus 1999 - 1.6 Zetec-s...

pelmenis (nav pārbaudīts)

Kāds Tev adapteris? It kā, cik no viņu foruma sapratu, tad varētu būt gan BT, gab WiFi adapteru atbalsts.

Lietotāja Heyz... attēls
Offline
Aktīvs kluba biedrsModeratorsTehniķis
Pievienojies: 15/10/2010
Atbildes: 3540

Man ir bluetooth adapteris. Bet ir arii kabelis uz kompi. Bet gribejas beidzot normalu progu uz BT

Ford Focus 1999 - 1.6 Zetec-s...

pelmenis (nav pārbaudīts)

Nesen no čena paņēmu šitādu.
http://m.ebay.com/itm/111287114945
Pagaidām gan nav sakidrs, vai ar pēdējo Forscan priekš windows varēs tikt klāt visām fokusa fīčām. Mans pirmais adapteris ar modifikācijām nesapratās. Šito vajadzētu varēt darbināt bez modificēšanas.

Lietotāja Kloons attēls
Offline
Aktīvs kluba biedrsModeratorsTehniķis
Pievienojies: 17/07/2013
Atbildes: 1484

Uhhhh MALACIS! Smile

IPhonim derēs tikai WiFi versija, jo bluetooth ir nogriezts tikai hansfree vajadzībām, ja nav Jailbrake uztaisīts..

Forscan ar MK1 darbosies bez ķezām izmantojot dajebkuru elm327 adapteri.
Interesantāks pasākums sākas ar MK2 (dažiem svaigiem MK1 arī), kuriem vajag adapterim slēdzi, lai pilnvērtīgi nolasītu visu infu no mašīnas.
Heyz - gaidi Android versiju un būs viss bumbās Wink

Focus MK2 2.0 MT - Violetta Kabrioletta
Focus MK1 2.0 AT USA - Baltā Pūce

pelmenis (nav pārbaudīts)

Mani faili sanemti. Tikšot veidots aplikācijas testa brūvējums.

pelmenis (nav pārbaudīts)

Tikko saņēmu latviskotās programmas windows testa versiju. Pagaidām nav publiska. Būs ko pasvīst Laughing out loud Kopumā tīri ok, ja neskaita, ka ir vietas, kur tulkojuma nav vispār, vai ir tikai daļējs. Jācep reports izstrādātājam. Paliks labāk, prasīšu testa versiju kluba biedriem Wink

Lietotāja Heyz... attēls
Offline
Aktīvs kluba biedrsModeratorsTehniķis
Pievienojies: 15/10/2010
Atbildes: 3540

Windows mani neintereseeeeee.cep augshaa prieks androida !Laughing out loud:-D:-D¡¡¡

Ford Focus 1999 - 1.6 Zetec-s...

pelmenis (nav pārbaudīts)

Tulkotie resursi ir vieni un tie paši. Pārējais atkarīgs no Forscan komandas Tongue

pelmenis (nav pārbaudīts)

Te būs lokalizētā Forscan Windows testa versija. Pamata bugi saskarnes tulkojumā novērsti.
http://forscan.org/download/FORScanSetup2.1.24.test171214.exe

Instalējam, pēc tam pārslēdzam valodu.
Ja jāieziņo par problēmām, tad labi būtu, ka varētu kāds ieziņot, uztaisot skrinšotu.

Lai veicas un paldies!

Lietotāja Kloons attēls
Offline
Aktīvs kluba biedrsModeratorsTehniķis
Pievienojies: 17/07/2013
Atbildes: 1484

Izveidoju atsevišķu foruma sadaļu diagnostikai Smile
Paldies par Focus Club LV pieminēšanu About komentāros Wink

Focus MK2 2.0 MT - Violetta Kabrioletta
Focus MK1 2.0 AT USA - Baltā Pūce

Lietotāja Kloons attēls
Offline
Aktīvs kluba biedrsModeratorsTehniķis
Pievienojies: 17/07/2013
Atbildes: 1484

Brīdinājumā PCM Pašdiagnostikas testā (Engine OFF) - Trasportlīdzekļem ar manuālo...
Brīdinājumā PCM Pašdiagnostikas testā (Engine ON) - Trasportlīdzekļem ar manuālo...
Brīdinājumā PCM Pašdiagnostikas testā (Engine ON) - Dzinējs sasilis, varētu nomainīt uz Dzinējs uzsilis (uzsildīts) līdz darba temp (>65C), vai tamlīdzīgi.
PCM Pašdiagnostikas testā (Engine ON) - Pašdiagnostikas tests Ieslēgta aizdedze, dzinējs darbojas ir palaists (-a) - vajag to a?
MC testā - Darbojas dzinējs, nomainam uz Dzinējs ir iedarbināts, vai Dzinējs darbojas, vai Dzinējs ieslēgts

Transportlīdzeklis, visur nevar nomainīt uz vienkārši Auto?!? Zinu, ka vulgaris, bet cilvēkiem saprotamāk...

Lai veiktu šo testu, trasnportlīdzeklim jābūt sagatavotam! - Sagatavojiet auto, lai veiktu šo testu!
Lūdzu pārliecinieties, ka izpildās sekojošie sākotnējie nosacījumi: - Lūdzu pārbaudiet, vai tiek izpildīti sekojoši(e) nosacījumi: (kautkā jāpārfrāzē un sākotnējie jāizmet)

Transportlīdzeklis ir nekustīgs - Transportlīdzeklis nav kustībā??? Nekustīgs kautkā asociējas ar līķi Laughing out loud

PCM Adaptāciju atiestatīšana - Tas, savukārt, var radīt.... izmetam savukārt... parazītvārds, vai kāviņtur..

Focus MK2 2.0 MT - Violetta Kabrioletta
Focus MK1 2.0 AT USA - Baltā Pūce

pelmenis (nav pārbaudīts)

Kloons, paldies par kritiku! Tiks likts lietā, bet nedaudz tālākā nākotnē.
Jau paspējuši uztaisīt fināla betu un nopublicēt.
http://www.forscan.org/download.html

Nebūtu slikti, ja kāds vēl kaut ko pateiktu, patestētu Smile

dexo3000 (nav pārbaudīts)

Sveiki,
Forscan ieinteresēja mani, bet gribētu zināt vai kāds ar viņu ir dīzelim ievadījis sprauslu kodus kompī? Un ja ir tad kādu hardware izmantojāt?
Paldies.

Satura barotne
© 2017 Kloons. Drupal theme by Kiwi Themes.